NCIS · Episode 9x23 'Up in Smoke'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team analyzes what secrets could be in the hands of a terrorist targeting the Navy when a high-tech bug is found inside a probationary agent’s tooth. Meanwhile, the festivities for Jimmy Palmer’s upcoming wedding continue with the bachelor party.
German (Deutsch)
Die Suche nach Harper Dearing (Richard Schiff), den Gibbs zum meistgesuchten Flüchtig des NCIS erklärt hat, nimmt eine kuriose Wende, als in Agent Dornegets (Matt Jones) Zahnimplantat eine High-Tech-Wanze gefunden wird. Unter Hochdruck versucht das NCIS-Team mit Hilfe von Dornegets Zahnarzt den Bombenleger aufzuspüren, doch dann meldet dieser sich persönlich mit einer bitterbösen Botschaft.
French (Français)
Toute l'équipe est mobilisée pour retrouver Harper Dearing, PDG d'une multinationale devenu terroriste, qui a fomenté les différentes attaques dont la Marine a été la cible. Gibbs va interroger celui qui le remplace à la tête de l'entreprise. Les choses se compliquent lorsqu'un micro miniature est trouvé dans une dent de l'agent Dorneget. Abby découvre que Dearing lui-même a déposé le brevet de ce type de mouchard.
Italian (Italiano)
La Marina degli Stati Uniti è nel mirino dei terroristi. Durante le indagini per scoprire quali segreti siano in loro possesso viene ritrovato nella bocca di un agente in prova, nascosto in un dente, un microcomponente in grado di rendere vulnerabili ad attacchi informatici i potenti computer della Marina. Jimmy Palmer, intanto, in procinto di sposarsi è alle prese con la festa per l'addio al celibato.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Ned Dorneget | Matt Jones |
| Harper Dearing | Richard Schiff |
| Samantha Ryan | Jamie Lee Curtis |
| Vincent Maple | Rick Peters |
| Jay Berman | Jason Gray-Stanford |
| Edgar Cromwell | Loren Lester |
| Ghenna Kozlov | Dimiter D. Marinov |
| Freddie Fountain | Dylan Kenin |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Steven D. Binder |