The Blacklist · Episode 2x13 'The Deer Hunter'

German (Deutsch)

Liz und das Team jagen einen Serienmörder, der "Hirschjäger" genannt wird, weil er seine Opfer wie Rotwild jagt und nach deren Tod ausweidet. Red hilft der Task Force bei der Suche nach dem Mörder, nicht ganz uneigennützig, weil er hofft, so Informationen über Fulcrum zu bekommen. Er nimmt nämlich an, dass Liz die Datei hat. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich dann raus, dass sie es nicht mit..

French (Français)

Red aide l'équipe du FBI, lorsque Liz traque un tueur en série connu sous le nom de "Le Chasseur Solitaire", qui traque ses victimes comme des proies. Pendant ce temps, les polices locales soupçonnent que le gardien du port a été assassiné comme Liz lutte pour empêcher son secret de s'effilocher...

Italian (Italiano)

Liz viene a sapere dell’esistenza di un killer noto come "Il cacciatore di cervi" che segue le sue vittime come fossero prede. Liz chiede aiuto a Red per catturarlo. Nel frattempo, la polizia locale continua le sue indagini e Liz fatica a mantenere il suo segreto.

Cast

Guest Stars

Crew