Brooklyn Nine-Nine · Episode 1x3 'The Slump'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jake's unsolved cases pile up and the other detectives fear that his losing streak will rub off on them, while Amy must run an at-risk youth program.
German (Deutsch)
Jakes ungelöste Fälle häufen sich. Die anderen Detectives fürchten, seine Pechsträhne könnte auf sie abfärben. Amy soll eine Initiative für gefährdete Jugendliche leiten.
French (Français)
Pour la première fois de sa carrière, Peralta connait une baisse de régime. Santiago et Diaz sont chargés de parler aux jeunes délinquants pour les convaincre d'intégrer l'école de police. Jeffords se lance dans un projet secret.
Italian (Italiano)
Jake continua a collezionare casi irrisolti e gli altri detective temono che la cosa li possa toccare, mentre Amy dirige un programma della polizia dedicato ai giovani.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 48 (more information on website)
- IMDb 75% · 4,796 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jake Peralta | Andy Samberg |
| Amy Santiago | Melissa Fumero |
| Terry Jeffords | Terry Crews |
| Charles Boyle | Joe Lo Truglio |
| Rosa Diaz | Stephanie Beatriz |
| Raymond Holt | Andre Braugher |
| Gina Linetti | Chelsea Peretti |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Hitchcock | Dirk Blocker |
| Norman Scully | Joel McKinnon Miller |
| Judd Sterrino | Scott Michael Morgan |
| Ethel Musterberg | Helen Slayton-Hughes |
| George | Jack Walsh |
| 8-Year-Old Charles | Oliver Carter |
| Steven | Pete Davidson |
| Charles's Sister | Cleo Fraser |
| Kari | Lindsey Sims-Lewis |
| Prostitute | Spice Williams-Crosby |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Julie Anne Robinson |
| Writing | Executive Story Editor | Gil Ozeri |
| Lesley Arfin | ||
| Writer | Prentice Penny |