Brooklyn Nine-Nine · Episode 1x7 '48 Hours'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After making an arrest with too little proof, Jake has 48 hours to get evidence or the perp will go free, forcing the team to work over the weekend.
German (Deutsch)
Nach einer Verhaftung muss Jake innerhalb von 48 Stunden fehlende Beweise nachreichen. Andernfalls kommt der Verdächtige frei und das Team muss Wochenendarbeit schieben.
French (Français)
Peralta a arrêté un braqueur qu'il connait bien, mais cette fois-ci sans preuve. La brigade a 48 heures pour trouver une preuve ou ils devront le relâcher. Boyle se retrouve coincé entre Diaz et Gina, qui veulent se départager sur la meilleure tarte de New York.
Italian (Italiano)
Dopo un arresto eseguito sulla base di prove minime, Jake ha 48 ore per evitare che la persona sia rilasciata, costringendo la squadra agli straordinari.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 34 (more information on website)
- IMDb 80% · 4,391 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jake Peralta | Andy Samberg |
| Amy Santiago | Melissa Fumero |
| Terry Jeffords | Terry Crews |
| Charles Boyle | Joe Lo Truglio |
| Rosa Diaz | Stephanie Beatriz |
| Raymond Holt | Andre Braugher |
| Gina Linetti | Chelsea Peretti |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Hitchcock | Dirk Blocker |
| Norman Scully | Joel McKinnon Miller |
| Dustin Whitman | Kid Cudi |
| Gil | Andrew Friedman |
| Zeke | Jamal Duff |
| Officer Lou | Paul Mabon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Peter Lauer |
| Writing | Executive Story Editor | Gil Ozeri |
| Writer | Luke Del Tredici |