Brooklyn Nine-Nine · Episode 2x20 'AC/DC'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Terry forces Jake to take time off after he's injured chasing a perp, and Holt and Rosa go on an awkward double date with their significant others.
German (Deutsch)
Jake muss sich wegen einer Verletzung, die er sich bei der Täterjagd zugezogen hat, freinehmen. Holt und Rosa gehen indes zusammen auf ein Date mit ihren Partnern.
French (Français)
Peralta se blesse gravement lors d'une course-poursuite mais refuse de prendre du repos tant que le suspect n'a pas été arrêté, malgré Boyle Jeffords. Le capitaine et Diaz ne peuvent plus échapper à un diner, ce qui va les forcer à mélanger vies privée et professionnelle, aussi décident-ils d'inviter Gina et Santiago.
Italian (Italiano)
Terry convince Jake a prendersi una pausa dopo essere stato ferito. Holt e Rosa affrontano un imbarazzante doppio appuntamento con i rispettivi partner.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 26 (more information on website)
- IMDb 76% · 2,942 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jake Peralta | Andy Samberg |
| Amy Santiago | Melissa Fumero |
| Terry Jeffords | Terry Crews |
| Charles Boyle | Joe Lo Truglio |
| Rosa Diaz | Stephanie Beatriz |
| Raymond Holt | Andre Braugher |
| Michael Hitchcock | Dirk Blocker |
| Norman Scully | Joel McKinnon Miller |
| Gina Linetti | Chelsea Peretti |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gene Doublehorn | Jonathan Marballi |
| Tom Olson | CJ Stuart |
| Marcus | Nick Cannon |
| Kevin Cozner | Marc Evan Jackson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Linda Mendoza |
| Writing | Writer | Kylie Condon |