Brooklyn Nine-Nine · Episode 2x22 'The Chopper'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Holt worries Jake is being set up to fail when Wuntch green lights his dream assignment, and Terry hosts a field trip for a magnet school.
German (Deutsch)
Holt hält Jakes von Wuntch bewilligten Auftrag seiner Träume für eine Falle. Terry organisiert den Ausflug einer Magnetschule.
French (Français)
Un ex-braqueur a été retrouvé assassiné et Peralta est sûr qu'il y a un lien avec le butin caché de son gang. Devant l'importance de l'affaire, le capitaine veut la confier à une autre équipe mais Wuntch insiste pour que la brigade du 9-9 soit en charge. Jeffords a organisé une visite du commissariat pour l'école qu'il souhaite pour ses filles et compte sur Amy, Rosa et Gina pour accueillir les enfants avec lui.
Italian (Italiano)
Quando Wuntch incarica Jake del caso dei suoi sogni, Holt teme che trami qualcosa. Intanto Terry si prepara ad accogliere la visita di una scuola-calamita.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 27 (more information on website)
- IMDb 85% · 3,409 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jake Peralta | Andy Samberg |
| Amy Santiago | Melissa Fumero |
| Terry Jeffords | Terry Crews |
| Charles Boyle | Joe Lo Truglio |
| Rosa Diaz | Stephanie Beatriz |
| Raymond Holt | Andre Braugher |
| Michael Hitchcock | Dirk Blocker |
| Norman Scully | Joel McKinnon Miller |
| Gina Linetti | Chelsea Peretti |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Susman | Mo Gaffney |
| Reggie Bludsoe | Perry Anzilotti |
| Tricia | Makayla Lysiak |
| The Super | Corey Allen Kotler |
| McKenzie | Eve Moon |
| Madeline Wuntch | Kyra Sedgwick |
| Grant Knox | Dan Cole |
| Officer Lou | Paul Mabon |
| Bobby | Benjamin Royer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Phil Traill |
| Writing | Writer | David Phillips |
| Tricia McAlpin |