Brooklyn Nine-Nine · Episode 3x6 'Into the Woods'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jake and Charles whisk Terry away for an ill-fated camping trip, while Holt helps Rosa with a dilemma, and Amy tries to cash in on an old invention.
German (Deutsch)
Jake und Charles überreden Terry dazu, als "Babyflitterwochen" am Wochenende eine Campingtour zu machen. Doch ihr Wochenende wird nicht so schön, wie sie es sich vorgestellt hatten.
French (Français)
Jake et Charles persuadent Terry de s'accorder un week-end camping en amoureux avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Mais ils se rendent rapidement compte que le séjour pourrait s'avérer peu idyllique. Holt, de retour au commissariat, donne un conseil avisé à Rosa. Amy demande à Gina de l'aider à préparer une importante présentation...
Italian (Italiano)
Jake e Charles allontanano Terry da un campeggio sfortunato, mentre Holt aiuta Rosa con un dilemma. Amy cerca di far soldi grazie a una vecchia invenzione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 36 (more information on website)
- IMDb 76% · 3,155 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jake Peralta | Andy Samberg |
| Amy Santiago | Melissa Fumero |
| Terry Jeffords | Terry Crews |
| Charles Boyle | Joe Lo Truglio |
| Rosa Diaz | Stephanie Beatriz |
| Raymond Holt | Andre Braugher |
| Michael Hitchcock | Dirk Blocker |
| Norman Scully | Joel McKinnon Miller |
| Gina Linetti | Chelsea Peretti |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Marcus | Nick Cannon |
| Lt. Ian Hink | Anthony M. Bertram |
| Zub | Matt Lasky |
| Detective Lohank | Matt Walsh |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Linda Mendoza |
| Writing | Writer | Andrew Guest |