Brooklyn Nine-Nine · Episode 7x13 'Lights Out'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Amy takes charge of the Nine-Nine during a citywide blackout, while Jake hits one snag after another as he races to her side.

Germany German (Deutsch)

Blackout

Stromausfall in Brooklyn: Während Holt und Terry im Fahrstuhl festsitzen, muss die hochschwangere Amy das Kommando im Revier übernehmen. Jake und Charles werden in den Außeneinsatz geschickt und verfolgen die Spur eines betrunkenen Fahrers, der in den Transformator des Umspannwerks gefahren ist. Als schließlich Amys Fruchtblase platzt, bricht vollends das Chaos aus…

France French (Français)

Noir, c'est noir

Le générateur d'électricité du district tombe en panne. Les bureaux sont plongés dans le noir, Holt et Jeffords sont coincés dans l'ascenseur, et Amy, la plus gradée, se retrouve en charge de la brigade pendant que Jake et Charles sortent calmer les débordements. Quand Amy commence à avoir ses premières contractions, Rosa doit l'aider à gérer la situation et appelle les pompiers, qu'ils détestent tous. Jake arrive à temps pour l'accouchement malgré les obstacles.

Italy Italian (Italiano)

Il blackout

L'intera squadra è in allerta quando un enorme blackout colpisce Brooklyn.

First Aired
Ratings
TMDb 84% · 27 (more information on website)
IMDb 91% · 3,754 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jake PeraltaAndy Samberg
Amy SantiagoMelissa Fumero
Terry JeffordsTerry Crews
Charles BoyleJoe Lo Truglio
Rosa DiazStephanie Beatriz
Raymond HoltAndre Braugher
Michael HitchcockDirk Blocker
Norman ScullyJoel McKinnon Miller

Guest Stars

CharacterPerson
Young HoltSeth Carr
Fireman CurtJon Gabrus
DottyJill Basey
BrianaLisa Gilroy
Officer RickJason Jin
SamanthaCarie Kawa
JulianKenzo Lee
RussBrendan McNamara
Officer MariaToyin Moses
KaylaEllie Reed

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorDaniel J. Goor