The Goldbergs · Episode 2x1 'Love Is a Mix Tape'

German (Deutsch)

Adam möchte Dana seine Liebe gestehen, indem er ihr ein Mixtape aufnimmt, was allerdings von seiner Mutter gefunden wird, die fälschlicherweise annimmt, es sei für sie. Als die Sache auffliegt, verscherzt er es sich mit Dana. Also versucht er es mit einem zweiten Tape, aber auch die Aktion geht in die Hose. Am Ende kann Pops Beverly überzeugen, dass Adam sie immer noch lieben würde, auch wenn er in Dana verliebt sei. Beverly mischt sich ein, und alles zwischen Adam und Dana wird gut.

French (Français)

Italian (Italiano)

Adam crea un mixtape per Dana, ma lo ascolta per prima Beverly e crede che sia per lei. Adam non ha il coraggio di dirle la verità, ma purtroppo lei e Dana lo scoprono nello stesso momento e così lui si trova nei guai con entrambe. Barry, grazie ad Erica, ottiene una carta d'identità falsa che, però, gli viene rapidamente confiscata dal Coach Mellor, il suo insegnante di ginnastica, quando la mostra a tutta la scuola. Essendosi incaricato di procurare la birra per una festa, tenta di usare quella di suo padre Murray, fallendo miseramente. Alla fine è proprio il padre a evitargli una figuraccia.

Cast

Guest Stars

Crew