The Goldbergs · Episode 4x11 'O Captain! My Captain!'

German (Deutsch)

Berverly nimmt den Film „Der Club der toten Dichter“ zum Vorbild, um Barrys Chemieklasse zu inspirieren. Gemeinsam wollen sie gegen den Chemielehrer protestieren. Außerdem bekommt Barry von seiner Mutter Nachhilfeunterricht. Und Adam hat irrtümlich Emmy beleidigt. Nun erhofft er sich von Erica gute Tipps, wie er die Sache wieder bereinigen kann.

French (Français)

Beverly pousse Barry à devenir médecin alors qu'Adam humilie accidentellement Emmy.

Italian (Italiano)

Beverly ha una supplenza di un mese nella classe di Barry, e ispirata dal film L'attimo fuggente, cerca di fare la differenza per i suoi studenti, fallendo miseramente, in più tormenta costantemente Barry con domande di chimica. Per motivarlo Murray convince Barry che Beverly sta cercando di esasperarlo per fargli fallire gli esami e tenerlo a casa per sempre. Il piano riesce e Barry inizia a condurre sessioni di studio serrate con i JTP. Quando scopre che suo padre gli ha mentito, giura di smettere di studiare, e Beverly è devastata dal fatto che l'interesse di Barry per la scienza sia stato alimentato dal suo risentimento verso di lei. Alla fine però, la passione di Barry per la scienza resiste e lui decide di diventare medico, così Murray si congratula e gli rivela che Beverly ha sempre creduto in lui.

Cast

Guest Stars