The Goldbergs · Episode 4x3 'George! George Glass!'

German (Deutsch)

Erica und Adam kämpfen mit Beziehungsproblemen. Von einer dubiosen Fernsehsendung erhoffen sich die zwei Hilfestellung. Beverly kocht vor Wut, als sie wegen Murrays Sturheit ein Konzert der legendären Beach Boys zu verpassen droht. Derweil riskiert Barry bei einer ausgelassenen Paintball-Partie sein körperliches Wohl.

French (Français)

Italian (Italiano)

Adam si imbatte in una studentessa più grande Zoe McIntosh (Brec Bassinger ) per cui si era preso una cotta alcuni anni fa. Vuole chiederle di uscire, ma sente che prima deve rendersi desiderabile. Prendendo spunto da un episodio di La famiglia Brady in cui uno dei personaggi s'inventa un finto fidanzato George Glass, Adam s'inventa la fidanzata Lampie Tableman. Erica inizialmente lo prende in giro ma presto fa la stessa cosa inventandosi un fidanzato universitaria di nome Jordan Wahlberg (unendo i nomi di due membri dei New Kids on the Block) nella speranza che Geoff Schwartz s'ingelosisca. Alla fine Adam riesce ad giocare a paintball con Zoe, ma si spaventa mentre gioca e si fa male.

Cast

Guest Stars