Mom · Episode 1x1 'Pilot'

German (Deutsch)

Christy ist völlig fertig mit den Nerven. Auf der Suche nach Unterstützung geht sie zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker. Dort erwartet sie ein Schock: Ihre Mutter Bonnie ist auch da. Nachdem beide jahrelang keinen Kontakt hatten, ist Bonnie plötzlich ganz wild darauf, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen. Sie will endlich eine gute Mutter und Großmutter sein! Christy ist wenig begeistert vom Sinneswandel ihrer früher wenig fürsorglichen Mutter…

French (Français)

Christy, la trentaine, élève seule Violet, sa fille adolescente. Christy a arrêté de boire pour éviter de devenir comme sa mère, qui n’a pas été présente pour elle lorsqu’elle était enfant, mais qui était son seul modèle. Elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Pour se rapprocher de Violet, Christy va devoir pardonner à sa mère et essayer de repartir sur de nouvelles bases avec elle. Bonnie, la mère de Christy, veut s’efforcer de devenir enfin la mère que Christy mérite. Mais chasser le naturel, il revient au galop…

Italian (Italiano)

Christy è alle prese con una nuova crisi di nervi e, come se non bastasse, durante la seduta degli Alcolisti Anonimi trova sua madre, con cui non parlava da due anni. Le due tentano di confrontarsi, senza successo. Ma tornando a casa sua, Christy si accorge di avere i medesimi problemi con sua figlia adolescente, Violet, che rischia quindi di seguire le sue stesse orme.

Cast

Guest Stars

Crew