Mom · Episode 1x10 'Belgian Waffles and Bathroom Privileges'

German (Deutsch)

Um sich dafür zu revanchieren, dass sie bei ihrer Tochter wohnen darf, kümmert sich Bonnie um Roscoe und nimmt Christy so viel Arbeiten im Haushalt ab wie möglich. Doch die kann ihren neuen Alltag nicht richtig genießen – ihr fehlt das gewohnte Durcheinander. Als plötzlich Ex-Mann Baxter vor der Tür steht und fragt, ob er für eine Weile in seinem Van in ihrer Einfahrt wohnen darf, sagt Christy Ja. Ganz schnell ist anschließend das Chaos zurück in ihrem Leben.

French (Français)

Bonnie joue les maîtresses de maison, elle fait les repas, emmène les enfants à l’école et joue avec eux, au grand dam de Christy. Baxter vient installer son van dans l’allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper, ce que Christy racontera lors d’une de ses séances aux Alcooliques Anonymes. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke, ce qui n’est pas fait pour plaire à Christy, qui n’a pas du tout été élevée dans la religion.

Italian (Italiano)

Bonnie è decisa a fare di tutto per alleggerire la vita a Christy e comincia a preoccuparsi di ogni cosa: cucinare, accompagnare i figli a scuola, giocare con loro. Le cose vanno alla grande, ma Christy non sa come affrontare questo cambiamento positivo, anche se radicale. Si sente frustrata e decide di sfogarsi andando a letto con Baxter, che nel frattempo, ha chiesto asilo politico per se' e per il suo furgone nel vialetto di casa. Violet, intanto, si avvicina alla religione, a causa dell'influenza del padre di Luke, e questo crea ulteriori incomprensioni.

Cast

Guest Stars

Crew