Mom · Episode 1x22 'Smokey Taylor and a Deathbed Confession'

German (Deutsch)

Familientreffen in der Klinik: Kurz nachdem Alvin mit seinem Herzinfarkt eingeliefert wurde, setzen bei Violet die Wehen ein. Die Ausnahmesituation lässt bei allen die Emotionen verrücktspielen. Baxter wirft plötzlich einen ehrlichen Blick auf sein Leben. Violet kommen Zweifel: Soll sie ihr Kind wirklich abgeben? Und Alvins Hilflosigkeit fördert in Bonnie ganz widersprüchliche Gefühle zu Tage…

French (Français)

Alors que Christy et Bonnie rentrent de l'hôpital où elles ont laissé Alvin, Violet perd les eaux. Sitôt rentrées, elles repartent pour l'hôpital.

Italian (Italiano)

In questo finale della prima stagione: Mentre Alvin esce indenne da un lieve attacco cardiaco, a Violet si rompono le acque. Entrambi vengono ricoverati nello stesso ospedale. Christy si occupa principalmente di lei, Bonnie di Alvin. Infine Baxter tenta di consolare Roscoe, ma in pochi minuti i ruoli si ribaltano. Alla fine tutto va per il verso giusto. Alvin e Bonnie tornano. Violet partorisce una femmina e la da' ai Taylor e Christy festeggia il suo primo anno di sobrietà giungendo alla conclusione che tutte le cose assurde e complicate che le sono successe in questo primo anno sono di gran lunga più belle di quelle che aveva mai vissuto quando la sua vita era allo sbando.

Cast

Guest Stars

Crew