Mom · Episode 1x8 'Big Sur and Strawberry Lube'

German (Deutsch)

Christy und Adam sehen sich regelmäßig, hatten aber immer noch keinen Sex. Als Adam Christy einlädt, ihn übers Wochenende auf die Hochzeit eines Freundes zu begleiten, scheint der ersehnte Moment endlich gekommen. Doch Christy ist unglaublich nervös… Dann sucht auch noch Gabriels Ehefrau Claudia bei Christy Hilfe – weil sie den Verdacht hat, dass ihr Gatte sie betrügt!

French (Français)

Adam propose à Christy de l’emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte et se retrouve en proie à des accès de boulimie car elle craint de passer à l’acte avec lui. En parallèle, elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant qui lui dit en pleurant qu’elle sait que son mari la trompe... Après le mariage, Christy et Adam se retrouvent seuls dans la chambre. Elle tente une sortie par la fenêtre de la salle de bains mais il découvre son manège. Elle lui explique alors qu’elle n’est pas prête et lui demande s’ils peuvent rester amis. De retour chez elle, Christy voit débarquer Claudia, qui lui demande de l’aide pour combattre ses problèmes d’alcool.

Italian (Italiano)

Sono passati tre mesi dall'inizio della relazione tra Christy e Adam e i due non hanno ancora fatto l'amore. Adam propone a Christy di passare fuori un weekend, in occasione del matrimonio del suo compagno di stanza al college. I due sono entrambi nervosissimi all'idea della loro prima volta, ma per motivi diversi. E proprio questi motivi li portano a lasciar perdere e a capire, soprattutto per quanto riguarda Christy, che forse è troppo presto per iniziare una vera e propria relazione.

Cast

Guest Stars

Crew