Mom · Episode 3x6 'Horny-Goggles and a Catered Intervention'

German (Deutsch)

Regina gesteht Christy und dem Rest der AA-Clique, dass sie wieder trinkt. Zum Erstaunen aller hat es den Anschein, als bekomme es ihr gut – sei es im Job oder im Fitnessstudio. Dennoch wollen die Mädels Regina wieder auf den rechten Weg bringen. Das Vorhaben scheitert allerdings und Regina kündigt ihnen die Freundschaft. Als Christy wenig später Regina mit dem hinreißenden Marcus sieht, kommt sie ins Grübeln. Wie wäre es wohl, hin und wieder ein Schlückchen zu trinken?

French (Français)

Les filles essaient de soutenir au mieux Regina, qui leur a annoncé qu’elle considérait ne pas avoir de problème avec l’alcool et s’est remise à boire. Craignant qu’elle soit sur une mauvaise pente, elles organisent une intervention, mais se heurtent à la colère de Regina, qui décide de partir de chez Jill et de se bâtir une nouvelle vie. De son côté, Wendy tente de convaincre tout le monde de venir à sa soirée dansante sans alcool.

Italian (Italiano)

La Vigilia di Natale si avvicina, e Regina confessa alle sue amiche di aver ricominciato a bere, dopo aver preso coscienza del fatto che il suo vero problema non è l'alcool, ma le droghe.

Cast

Guest Stars

Crew