Mom · Episode 3x8 'Snickerdoodle and a Nip Slip'

German (Deutsch)

Christy hat einen neuen Verehrer: Fred, den wohlhabenden und überaus liebenswürdigen Vater von Candace. Candace und Baxter sind darüber wenig erfreut – im Gegensatz zu Bonnie, die ihrer Tochter eindringlich rät, Fred eine Chance zu geben.

French (Français)

Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy. Fred insiste pour l’inviter à dîner, mais Christy refuse, malgré les encouragements de Bonnie. Candace débarque, furieuse, chez Christy, et l’accuse de chercher à séduire son père. Christy, vexée, finit par accepter d’aller dîner avec Fred.A l’issue du dîner, elle décide de le revoir. Baxter tente de l’en dissuader en lui proposant de l’argent, mais Christy refuse. La guerre entre Candace et Christy est déclarée.

Italian (Italiano)

Candace, ormai vicina alle nozze con Baxter, chiede a Christy e Bonnie di seppellire l'ascia di guerra e di provare a diventare amiche. Le invita a pranzo al suo country club e le cose sembrano andare alla grande.

Cast

Guest Stars

Crew