That '70s Show · Episode 1x13 'Ski Trip'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jackie dumps Kelso after he makes out with Pam Macy and invites everyone but him to her parent's ski cabin for the weekend. Eric, excited about what this could mean for him and Donna, pays no attention to Kelso's whining about being left behind or Red's tips about driving in the snow. He doesn't realize that Hyde keeps hitting on Donna and Kelso plans on following them to the lodge. Also, Kitty gets mad at Red over a past indiscretion and Fez has his first experience with snow.
German (Deutsch)
Die Gang plant einen Ausflug in den Schnee. Jackie lädt alle in die Skihütte ihres Vaters ein. Nur Kelso darf nicht mit, da Jackie von einem Seitensprung erfahren hat. Unterwegs fängt Jackie jedoch bald an, Kelso zu vermissen. Nachdem Erics Mutter ihm kräftig ins Gewissen geredet hat, beschließt Kelso, Jackie um Vergebung zu bitten und reist seinen Freunden nach. Unterdessen versucht Hyde sein Glück bei Donna, während Fez versucht, mit reichlich Alkohol die Kälte auszutreiben.
French (Français)
Pendant que ses amis sont partis pour aller faire du ski, Kelso se retrouve livré à lui-même.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Eric Forman | Topher Grace |
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Michael Kelso | Ashton Kutcher |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
| Midge Pinciotti | Tanya Roberts |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gus | Nick Bakay |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |
| Writing | Writer | Jackie Behan |
| Jeff Filgo |