That '70s Show · Episode 1x21 'Water Tower'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The guys paint a pot leaf on the water tower and Kelso falls off trying to fix it because everyone thinks it looks like the finger. Instead of going to the hospital they go to Eric's cause his mom's a nurse. When Eric goes to get her he walks in on his parents having sex. Having trouble sleeping and not being able to look his parents in the eyes leads his parents to believe he's on drugs.
German (Deutsch)
Bei einer der Wasserturmbesteigungen der Gang malt Kelso ein riesiges Marihuanablatt auf den Turm. Die Strafe folgt auf dem Fuß: Er stürzt und bricht sich den Arm. Hyde und Kelsos Freundschaft wird in der Folge strapaziert, da Hyde sich köstlich über den Fall seines Freundes amüsiert hat. Indes leidet Eric an einem schweren Trauma, nachdem er versehentlich seine Eltern im Bett erwischt hat. Die Foremans hingegen deuten Erics seltsames Verhalten als Anzeichen für Drogenkonsum.
French (Français)
Le cauchemar devient réalité quand Eric surprend ses parents dans le feu de l'action.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Eric Forman | Topher Grace |
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Michael Kelso | Ashton Kutcher |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
| Midge Pinciotti | Tanya Roberts |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Laurie Forman | Lisa Robin Kelly |
| Narrator (voice) | Gary Owens |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |
| Writing | Writer | Jackie Behan |
| Jeff Filgo |