That '70s Show · Episode 3x23 'Canadian Road Trip'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Eric, Hyde, Fez, Kelso and Leo go to Canada to get some beer. Unfortunately, they get stopped on their way back across the border because Fez lost his green card. Donna tries to convince Jackie that she's being scammed by a modeling agency. Red gets a bonus at work: a Beta Max so he can tape something now and watch it later, but he forgets a vital step in the process.
German (Deutsch)
Die Jungs machen einen Trip nach Kanada, um Bier zu kaufen. Als sie wieder nach Hause fahren wollen, bemerkt Fez, dass er seine Aufenthaltsgenehmigung in Amerika vergessen hat. Widerwillig versteckt er sich im Kofferraum. Nun gilt es, die Grenze unbemerkt zu passieren. Jackie erhält ein Angebot von einer Modelagentur. Bevor sie aufgenommen wird, soll sie jedoch mehrere hundert Dollar Gebühren an die Agentur zahlen. Donna misstraut dem Ganzen, doch Jackie will davon nichts hören.
French (Français)
La bande se rend au Canada pour acheter de la bière, mais les choses se gâtent lorsque Fez égare sa carte verte. Jackie va à une audition pour mannequins, et refuse d'écouter Donna qui lui dit qu'il y a anguille sous roche.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Eric Forman | Topher Grace |
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Michael Kelso | Ashton Kutcher |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
| Midge Pinciotti | Tanya Roberts |
| Laurie Forman | Lisa Robin Kelly |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Leo | Tommy Chong |
| Bryan | Joe Flaherty |
| Chris | Dave Thomas |
| Michelle | Ileen Getz |
| Border Guard | Terry Rhoads |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |
| Writing | Writer | Dave Schiff |