That '70s Show · Episode 4x4 'Hyde Gets a Girl'

German (Deutsch)

Fez glaubt, dass der mürrische Hyde dringend eine Freundin braucht. Heimlich organisiert er für Hyde eine Party, auf die er nur Mädchen einlädt. Hyde findet sie alle gut, doch Fez will, dass er sich für eine entscheidet. Als Hyde erfährt, dass er verkuppelt werden soll, ist er kurz davor zu verschwinden. Doch dann taucht Donnas hübsche Freundin Melissa auf… Kelso und Bob nehmen an einem Wettbewerb um einen Van teil. Gewinner ist, wer zuletzt mit einer Hand den Wagen berührt.

French (Français)

Fatigués de voir Hyde se comporter de manière désagréable chaque fois qu'ils mentionnent une fille dans la conversation, Eric et Fez lui organisent clandestinement une fête dans le but de lui trouver une petite amie. Durant la soirée, Fez s'entiche de Rhonda et s'enivre. Red lui prodigue des conseils. D'autres filles essayent de draguer Eric, mais celui-ci ne parvient pas à oublier Donna. Hyde tombe amoureux d'une collègue de cette dernière. Pendant ce temps, Kelso, Bob et deux autres concurrents participent à un jeu où le premier qui retire sa main de la fourgonnette perd. Bob et un des deux concurrents perdent, et Kelso se retrouve face au second, qui a toujours remporté les tournois auxquels il a participé. L'arrivée inopinée de Jackie permet à Kelso de remporter le van.

Cast

Guest Stars

Crew