That '70s Show · Episode 5x1 'Going to California'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Donna has had enough of the Golden State. She misses Eric, who, although she doesn't know it, is headed West - despite his parents' objections - to declare his love and bring her home. Kelso, however, has decided he has found the woman of his dreams in Annette, who is beautiful and believes in him. Back in Wisconsin, Jackie is a changed woman, thanks to a change in boyfriends.
German (Deutsch)
Entgegen dem ausdrücklichen Verbot seiner Eltern beschließt Eric, nach Kalifornien zu fliegen, um Donna dort seine Liebe zu gestehen. Seine Freunde unterstützen ihn bei seinem Vorhaben, und so macht er sich auf ins sonnenverwöhnte Kalifornien, wo ihn seine Angebetete mit offenen Armen empfängt. Doch die Heimfahrt verzögert sich, da Kelso unbedingt bei seiner neuen Flamme Annette landen will. Zu Hause hüten Jackie und Hyde indes ein süßes Geheimnis …
French (Français)
Donna a fugué en Californie avec Kelso. Et Eric se languit, chez lui, avec ses copains. Il ne cesse d'essayer de l'appeler, en vain, pour lui dire qu'elle lui manque. Désirant l'aider, ses amis lui achètent à son insu un billet d'avion pour la côte Ouest avec son argent de poche. Quant à Jackie, elle semble s'être bien remise de sa séparation...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Eric Forman | Topher Grace |
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Michael Kelso | Ashton Kutcher |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Annette | Jessica Simpson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |