That '70s Show · Episode 7x17 'Down the Road Apiece'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Eric decides to leave town to make a documentary about his life on the road. His car breaks down and he finds Leo. The two go to a truck stop to get something to eat. Kitty, Red, Kelso and Donna set out to find him when Eric doesn't call home. Meanwhile, Fez talks to Jackie and Hyde about their relationship.
German (Deutsch)
Eric hat genug von seinem Dasein als Faulenzer. Er beschließt, Dokumentarfilmer zu werden und möchte auch gleich loslegen. Allerdings kommt er nicht besonders weit: Kurz bevor er Point Place verlässt, hat sein Auto einen platten Reifen. Während ihn erste Angstgefühle beschleichen, taucht sein alter Bekannter Leo auf. Gemeinsam besuchen sie eine Fernfahrerkneipe. In der Zwischenzeit versucht Fez, Hyde und Jackie wieder zusammenzubringen …
French (Français)
Eric décide de devenir réalisateur de films itinérants mais sa voiture tombe en panne. Échouant près d'un relais routier, il retrouve Leo qui l'a déjà vu mais ne le reconnaît pas. Inquiets de ne pas avoir de nouvelles de leur fils, Red et Kitty partent à sa recherche accompagnés de Donna et de Kelso. Pendant ce temps, Fez force Jackie et Hyde à s'expliquer au sous-sol.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Eric Forman | Topher Grace |
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Michael Kelso | Ashton Kutcher |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Leo | Tommy Chong |
| Waitress | Loretta Fox |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |
| Writing | Writer | Philip Stark |