Orphan Black · Episode 2x1 'Nature Under Constraint and Vexed'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sarah is out of options, on the run, and pursued by deadly adversaries. Desperate to find her daughter Kira, Sarah suspects ruthless pro-clone Rachel is behind her daughter’s disappearance and sparks an all out war against her. Alison and Donnie attend the funeral of her fallen friend, Aynsley, causing Alison to sink into guilt and despair. Cosima is faced with a perplexing decision that may have dire consequences.
German (Deutsch)
Die Lage scheint für Sarah aussichtslos, denn sie wird weiterhin erbarmungslos von ihren Gegnern gejagt. Verzweifelt versucht sie ihre Tochter Kira ausfindig zu machen, die wohl von Rachel entführt wurde. Sarah schwört Rache und begibt sich auf einen Kriegspfad gegen Rachel. Allison weilt derweil mit Donnie bei der Beerdigung von Aynsley, woraufhin sie mehr und mehr Schuldgefühle bekommt. Cosima muss unterdessen eine komplizierte Entscheidung treffen, welche schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen könnte.
German (Deutsch)
Die Lage scheint für Sarah aussichtslos, denn sie wird weiterhin erbarmungslos von ihren Gegnern gejagt. Verzweifelt versucht sie ihre Tochter Kira ausfindig zu machen, die wohl von Rachel entführt wurde. Sarah schwört Rache und begibt sich auf einen Kriegspfad gegen Rachel. Allison weilt derweil mit Donnie bei der Beerdigung von Aynsley, woraufhin sie mehr und mehr Schuldgefühle bekommt. Cosima muss unterdessen eine komplizierte Entscheidung treffen, welche schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen könnte.
German (Deutsch)
Die Lage scheint für Sarah aussichtslos, denn sie wird weiterhin erbarmungslos von ihren Gegnern gejagt. Verzweifelt versucht sie ihre Tochter Kira ausfindig zu machen, die wohl von Rachel entführt wurde. Sarah schwört Rache und begibt sich auf einen Kriegspfad gegen Rachel. Allison weilt derweil mit Donnie bei der Beerdigung von Aynsley, woraufhin sie mehr und mehr Schuldgefühle bekommt. Cosima muss unterdessen eine komplizierte Entscheidung treffen, welche schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen könnte.
French (Français)
Sarah soupçonne Rachel d'être l'instigatrice de l'enlèvement de sa fille et déclenche la guerre totale contre la pro-clone.
Italian (Italiano)
Convinta che Rachel sia responsabile della scomparsa della figlia, Sarah ingaggia una lotta accanita contro di lei.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 24 (more information on website)
- IMDb 84% · 1,875 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sarah / Cosima / Alison / Helena / Rachel | Tatiana Maslany |
| Paul Dierden | Dylan Bruce |
| Felix 'Fee' Dawkins | Jordan Gavaris |
| Siobhan 'Mrs. S' Sadler | Maria Doyle Kennedy |
| Detective Arthur 'Art' Bell | Kevin Hanchard |
| Delphine Cormier | Evelyne Brochu |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Scott Smith | Josh Vokey |
| Mark / Rudy / Miller / Ira | Ari Millen |
| Donald 'Donnie' Hendrix | Kristian Bruun |
| Dr. Aldous Leekie | Matt Frewer |
| Kira Manning | Skyler Wexler |
| Daniel Rosen | Matthew Bennett |
| Sarah Stubbs | Terra Hazelton |
| Detective Angela "Angie" Deangelis | Inga Cadranel |
| Alexander | Alex Karzis |
| Pianist / Backup Singer | Anika Johnson |
| Kelsey / Backup Singer | Barbara Johnston |
| Conrad | Kent Sheridan |
| Paul | Carter Hayden |
| Line Cook | Conrad Bergschneider |
| Damon | Brian Bisson |
| Skate Punk | Joshua Teixeira |
| Skater Girl | Christina Notto |
| Detective Grigson | Joseph Pierre |
| Game Boy | Brendan Heard |
| Interpreter | Dale Yim |
| Security Guard | Dwight Ireland |
| Trauma Nurse | Allison Wilson-Forbes |
| Detective Diaz | Carlos Diaz |
| Boy | Jeff Ho |
| Admitting Nurse | Sarah Evans |
| Ramone | Alex Ozerov-Meyer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Lead Set Dresser | Jeff Fruitman |
| Crew | Stunt Coordinator | Jamie Jones |
| Transportation Coordinator | Al MacNeil | |
| Unit Publicist | Lisa Shamata | |
| Directing | Director | John Fawcett |
| First Assistant Director | Joanna Moore | |
| Second Assistant Director | Kathryn Hughes | |
| Editing | Editor | Brett Sullivan |
| Lighting | Best Boy Electric | Lars Niederhauser |
| Production | Location Manager | Bryn Garrison |
| Sound | Vocal Coach | Micah Barnes |
| Writing | Writer | Graeme Manson |