Orphan Black · Episode 2x6 'To Hound Nature in Her Wanderings'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sarah joins forces with an unlikely and untrustworthy ally, following a trail of clues that she hopes will lead her to the origins of the clone experiment. Cosima and Delphine make a discovery that could prove to be the key to treating her illness. Alison finds herself in unsavory company at rehab.
German (Deutsch)
Sarah verbündet sich mit einem unerwarteten und vor allem unzuverlässigen Partner, um einer Spur von Hinweisen zu folgen, welche sie wiederum zu den Ursprüngen des Experiments führen könnte. Cosima stößt derweil gemeinsam mit Delphine auf eine Lösung, wie man ihre Krankheit eventuell erfolgreich behandeln könnte. Allison befindet sich unterdessen in seltsamer Gesellschaft, während sie ihre Reha abhält.
German (Deutsch)
Sarah verbündet sich mit einem unerwarteten und vor allem unzuverlässigen Partner, um einer Spur von Hinweisen zu folgen, welche sie wiederum zu den Ursprüngen des Experiments führen könnte. Cosima stößt derweil gemeinsam mit Delphine auf eine Lösung, wie man ihre Krankheit eventuell erfolgreich behandeln könnte. Allison befindet sich unterdessen in seltsamer Gesellschaft, während sie ihre Reha abhält.
German (Deutsch)
Sarah verbündet sich mit einem unerwarteten und vor allem unzuverlässigen Partner, um einer Spur von Hinweisen zu folgen, welche sie wiederum zu den Ursprüngen des Experiments führen könnte. Cosima stößt derweil gemeinsam mit Delphine auf eine Lösung, wie man ihre Krankheit eventuell erfolgreich behandeln könnte. Allison befindet sich unterdessen in seltsamer Gesellschaft, während sie ihre Reha abhält.
French (Français)
Cosima et Delphine décodent des anomalies génétiques à l'institut Dyad et Sarah accepte à contrecœur de s'allier à Helena pour retrouver Ethan Duncan.
Italian (Italiano)
Al Dyad Institute Cosima e Delphine scoprono l'esistenza di alcune anomalie genetiche e Sarah si schiera, suo malgrado, con Helena nella ricerca di Ethan Duncan.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 18 (more information on website)
- IMDb 82% · 1,510 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Sarah / Cosima / Alison / Helena / Rachel | Tatiana Maslany |
Paul Dierden | Dylan Bruce |
Felix 'Fee' Dawkins | Jordan Gavaris |
Siobhan 'Mrs. S' Sadler | Maria Doyle Kennedy |
Detective Arthur 'Art' Bell | Kevin Hanchard |
Delphine Cormier | Evelyne Brochu |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Scott Smith | Josh Vokey |
Victor 'Vic' Schmidt | Michael Mando |
Mark / Rudy / Miller / Ira | Ari Millen |
Donald 'Donnie' Hendrix | Kristian Bruun |
Gracie Johanssen | Zoé De Grand Maison |
Jesse | Patrick J. Adams |
Ethan Duncan | Andrew Gillies |
Detective Angela "Angie" Deangelis | Inga Cadranel |
Yvonne | Raven Dauda |
Gus | Mike Lummis |
Deacon Bartlett | Jane Spidell |
Female Officer | Danielle Bourgon |
Carl | Brian Frank |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Art | Lead Set Dresser | Danny Burke |
Crew | Stunt Coordinator | Randy Butcher |
Transportation Coordinator | Al MacNeil | |
Unit Publicist | Cynthia Amsden | |
Directing | Director | Brett Sullivan |
First Assistant Director | Joanna Moore | |
Second Assistant Director | Kathryn Hughes | |
Editing | Editor | D. Gillian Truster |
Production | Assistant Production Coordinator | Amanda Cameron |
Catherine Cooper | ||
Location Manager | Bryn Garrison | |
Writing | Writer | Chris Roberts |