Orphan Black · Episode 4x9 'The Mitigation of Competition'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

With Susan Duncan deposed, Sarah finds herself in the same position as Rachel — under the heel of a new HBIC — causing the archenemies to come together for the greater good. Cosima and Susan butt heads on the ethical implications of human experiments. Meanwhile, when the Hendrixes' legal counsel, Adele, further investigates Donnie’s case, she begins to suspect Felix is keeping deep secrets. Helena’s arrival forces Felix to make a difficult decision.

Switzerland German (Deutsch)

Die Entschärfung des Wettbewerbs

Nun, da Susan Duncan entthront wurde, findet sich Sarah in der gleichen Position wieder wie Rachel - unter der Kontrolle eines neuen HBIC, wodurch die Erzfeindinnen für einen guten Zweck zusammengeführt werden. Cosima und Susan streiten sich derweil über die Ethik menschlicher Experimente.

Germany German (Deutsch)

Die Entschärfung des Wettbewerbs

Nun, da Susan Duncan entthront wurde, findet sich Sarah in der gleichen Position wieder wie Rachel - unter der Kontrolle eines neuen HBIC, wodurch die Erzfeindinnen für einen guten Zweck zusammengeführt werden. Cosima und Susan streiten sich derweil über die Ethik menschlicher Experimente.

Austria German (Deutsch)

Die Entschärfung des Wettbewerbs

Nun, da Susan Duncan entthront wurde, findet sich Sarah in der gleichen Position wieder wie Rachel - unter der Kontrolle eines neuen HBIC, wodurch die Erzfeindinnen für einen guten Zweck zusammengeführt werden. Cosima und Susan streiten sich derweil über die Ethik menschlicher Experimente.

France French (Français)

L'union fait la force

Sarah et Rachel n'ont pas d'autre choix que d'allier leurs forces pour lutter contre Evie Cho et retrouvent deux femmes ayant fui Brightborn. Helena est de retour.

Italy Italian (Italiano)

L'alleviamento della competizione

Sarah e Rachel si coalizzano di malavoglia per combattere Evie Cho e rintracciano due donne che sono scappate da Brightborn. Helena ritorna.

First Aired
Ratings
TMDb 76% · 16 (more information on website)
IMDb 85% · 1,091 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Sarah / Cosima / Alison / Helena / RachelTatiana Maslany
Felix 'Fee' DawkinsJordan Gavaris
Scott SmithJosh Vokey
Siobhan 'Mrs. S' SadlerMaria Doyle Kennedy
Mark / Rudy / Miller / IraAri Millen
Detective Arthur 'Art' BellKevin Hanchard
Donald 'Donnie' HendrixKristian Bruun

Guest Stars

CharacterPerson
Delphine CormierEvelyne Brochu
TrinaAllie MacDonald
Professor Susan DuncanRosemary Dunsmore
Evie ChoJessalyn Wanlim
AdeleLauren Hammersley
Reverend MikeRyan Blakely
Young Rachel / CharlotteCynthia Galant
FrankIan Matthews
RoxieMiranda Edwards
Detective Martin "Marty" DukoGord Rand
Detective Troy CollierJoe Pingue
TabithaTaylor Trowbridge
Dr. Ian Van LierScott Wentworth
The MessengerGéza Kovács
InterviewerGeorge Stroumboulopoulos
Kendra DupreeLisa Codrington
MotherKiara Hunter
FatherDavid Gingrich
DaughterHolly Macintyre
SonGavin MacIver-Wright
Reporter #1Shawn Ahmed
SuitSerje Basi
Reporter #3Liz West
Doctor #1Karine Ricard
Reporter #2Kim Nelson

Crew

DepartmentJobPerson
ArtProperty MasterCraig Williams
CameraDirector of PhotographyAaron Morton
Costume & Make-UpProsthetic DesignerChris Bridges
DirectingDirectorDavid Frazee
First Assistant DirectorGeorge Jeffery
Script SupervisorMelanie Orr
Second Assistant DirectorKaren McGarroch
EditingEditorJay Prychidny
ProductionCo-Executive ProducerPeter Mohan
Location ManagerRichard Hughes
SoundSound Re-Recording MixerOrest Sushko