Doctor Who · Episode Sx148 'The Husbands of River Song'

German (Deutsch)

Eigentlich kann sich der Doctor nicht beschweren: Es ist ja nicht so, als hätte er in der Vergangenheit streng monogam gelebt. Einen gewissen Stich versetzt es ihm aber doch, als er entdeckt, dass er nicht der einzige Ehemann von River Song ist. Es ist Weihnachten in einer weit entfernten Menschenkolonie und der Doktor versteckt sich vor den Feierlichkeiten. Als aber ein verunglücktes Raumschiff den Zeitreisenden zur Hilfe ruft, wird der Doktor von River Songs Einsatztruppe rekrutiert. Es beginnt eine turbulente Jagd durch die Galaxie. König Hydroflax ist wutentbrannt und sein gigantischer Roboter-Bodyguard läuft Amok. Wird Nardole überleben? Und wann findet River Song heraus, wer der Doktor ist?

French (Français)

Le Docteur est en 5343 sur Mendorax Dellora, une colonie humaine, pour y passer Noël. Sur un malentendu, il est pris par un certain Nardole pour un véritable médecin qui doit soigner le roi Hydroflax... le mari de River Song.

Italian (Italiano)

Fine 9^ stagione Il Dottore, con il TARDIS, approda sul pianeta Mendorax Dellora, una colonia umana futuristica, nell'anno 5343. Un uomo gli fa visita e, pensando che sia un chirurgo, lo invita a seguirlo perché deve operare una persona. Il Dottore lo segue fino a entrare in un'astronave aliena, e con grande stupore scopre che è stata sua moglie River Song a chiedere la sua presenza, ma lei non lo riconosce, dato che non ha mai incontrato questa incarnazione del Signore del Tempo, lei infatti pensa veramente che si tratti di un chirurgo, e che il paziente è il marito di River, lo spietato imperatore Hydroflax, la cui testa è collegata a un possente corpo robotico. L'operazione consiste nell'estrarre dal suo cervello l'Androvar di Halassi, il diamante più prezioso dell'universo.

Guest Stars

Crew