Doctor Who · Episode Sx154 'Twice Upon a Time'

German (Deutsch)

Als er in der Folge "Der zehnte Planet" anfängt sich zu regenerieren, weigert sich der Erste Doktor und wandert hinaus in die Arktis der Erde. Dort läuft er dem Zwölften Doktor über den Weg und verweigert auch die Regeneration, als die Zeit plötzlich stehen bleibt. Unterdessen, im Ersten Weltkrieg, zielt ein verletzter britischer Kapitän widerwillig mit seiner Waffe auf einen gegnerischen Soldaten, als die Zeit auch für ihn einfriert. Er wird vom Schlachtfeld in die Arktis gebracht, wo er auf die beiden Inkarnationen des Doktors trifft. Die drei werden kurz darauf von einem großen Raumschiff mit der TARDIS des zwölften Doktors entführt.

French (Français)

Au pôle Sud, le premier Docteur est confronté à sa douzième incarnation et à un capitaine de l'armée britannique, extrait des tranchées de la Première Guerre mondiale juste avant sa mort. Survient un vaisseau spatial qui les embarque tous les trois. À bord, ils rencontrent Bill Potts qui leur présente leur hôte, le « Témoignage »...

Italian (Italiano)

Fine 10^ stagione Durante gli eventi di The Tenth Planet, il Primo Dottore lascia i suoi compagni Ben e Polly per dirigersi verso il TARDIS. In mezzo alla desolazione antartica, incontra il Dodicesimo Dottore, fuori dal proprio TARDIS, in procinto di rigenerarsi dopo aver affrontato i Cybermen nell'episodio La caduta del Dottore. Ad un tratto il tempo sembra fermarsi: i fiocchi di neve restano fermi a mezz'aria, e i due Dottori vengono raggiunti da un uomo in abito militare. È un Capitano inglese della Prima guerra mondiale, che poco prima si trovava bloccato in un cratere in un campo di battaglia nei pressi di Ypres con un soldato tedesco, l'uno in procinto di sparare all'altro, nel 1914. I tre entrano nel TARDIS del Dodicesimo Dottore, quando la cabina viene issata con un argano a bordo di un'astronave.

Guest Stars

Crew