Doctor Who · Episode Sx16 'The End of Time (1)'

German (Deutsch)

Ein Plan, der vor langer Zeit in Gang gesetzt wurde, führt nun zur Wiederauferstehung des Masters, auch wenn diese nicht so abläuft wie ursprünglich gedacht, denn er schwebt danach in einem Stadium zwischen Leben und Tod. Um daraus zu entkommen, setzt er seine Hoffnung auf das Immortal Gate, eine außerirdische Maschine, die dem skrupellosen Joshua Naismith in die Hände gefallen ist. Der Doctor wird derweilen von den Ood vor der Rückkehr des Masters gewarnt, doch der Doctor hat keine andere Wahl als seinem Erzfeind gegenüberzutreten. Dabei erhält er unerwartet Hilfe von Wilfred Mott. Dennoch scheint sich die Prophezeiung über des Doctors Tod langsam zu verwirklichen. Doch weder dem Doctor, noch dem Master ist dabei bewusst, dass das Immortal Gate eine noch viel größere Gefahr für Raum und Zeit darstellt, als ihr alter Kampf...

French (Français)

C'est bientôt Noël mais l'ambiance n'est guère à la fête, cette année. En effet, tous les habitants de la Terre font d'horribles cauchemars. Pourtant, aucun d'eux ne parvient à s'en souvenir au réveil. Seul Wilfred en conserve un souvenir précis. Lorsque l'heure est venue d'ouvrir les cadeaux, Wilfred remarque qu'une dame blanche apparaît dans le poste de télévision. Elle le met en garde car les humains vont devoir se battre pour la survie de leur planète. Wilfred comprend qu'il va être amené à prendre les armes. Cependant, la dame blanche l'avertit : sous aucun prétexte, il ne faudra en informer le Docteur. Or, celui-ci arrive justement pour demander de l'aide à Wilfred...

Italian (Italiano)

Fine 4^ stagione Gli Ood chiamano il Dottore mostrandogli degli incubi ricorrenti e la resurrezione del Maestro e con essa gli annunciano la sua morte e "la fine del tempo". Il Maestro appena risorto si dirige verso una discarica e lì colpisce un contenitore di metallo con un bastone per quattro volte, il Dottore lo sente e quindi capisce che è lui che segnerà la sua morte. Sempre nella discarica il Dottore incontra il nonno di Donna Noble, Wilfred, che lo ha rintracciato grazie a un passaporola dei suoi amici. I due discutono su alcune stranezze, come il fatto che Donna (prima di scoprire che è la nipote di Wilfred) sia diventata la sua compagna di viaggio, e di come lui continui a incontrare l'anziano uomo così facilmente, come se l'universo li collegasse.

Guest Stars

Crew