Doctor Who · Episode 1x11 'Boom Town'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The Doctor, Rose and Captain Jack stop off in present-day Cardiff to recharge the TARDIS on the Rift they formerly encountered in 1869. Whilst there, they come upon a since-thought-long-dead enemy of theirs, who is hatching yet another plan to destroy Earth.

Germany German (Deutsch)

Der Spalt

Margaret, eine überlebende Slitheen, schlüpft in die Haut der Bürgermeisterin von Cardiff und plant, einen Kernreaktor zu konstruieren, um mit dessen Energie einen Zeitriss zu verursachen, der durch das Zentrum der Stadt läuft und somit den ganzen Planeten in Stücke reißen könnte. Dem Doktor, Rose und Jack gelingt es, Margaret zu fangen und bieten ihr an, sie auf ihre Heimatwelt zurückzubringen. Dann aber erfährt der Doktor, dass ihr zuhause die Todesstrafe droht.

France French (Français)

L’Explosion de Cardiff

Alors que l'équipage du Tardis s'arrête à Cardiff pour quelque temps, le Docteur rencontre une ennemie extraterrestre qu'il pensait morte depuis longtemps. Elle a pris apparence humaine et a été élue maire de Cardiff, où elle veut faire construire une centrale nucléaire en plein centre-ville, au mépris des règles de sécurité les plus élémentaires. Les vacances de l'équipe sont alors écourtées. La planète entière est menacée. Le Docteur doit tout faire pour mettre un terme au projet...

Italy Italian (Italiano)

Città esplosiva

Il Dottore e Rose tornano al loro tempo e a casa… devono ricaricare il Tardis. Con Jack incontrano un vecchio nemico, che è sul punto di terminare i preparativi di un piano che potrebbe portare alla distruzione dell’intero pianeta.

First Aired
Ratings
TMDb 68% · 63 (more information on website)
IMDb 71% · 7,982 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Doctor WhoChristopher Eccleston
Rose TylerBillie Piper

Guest Stars

CharacterPerson
SlitheenAlan Ruscoe
Mr CleaverWilliam Thomas
CathyMali Harries
Idris HopperAled Pedrick
Margaret BlaineAnnette Badland
Captain Jack HarknessJohn Barrowman
Mickey SmithNoel Clarke

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJoe Ahearne