Doctor Who · Episode 11x6 'Demons of the Punjab'

German (Deutsch)

Als Yaz von ihrer Großmutter Umbreen eine kaputte Herrenarmbanduhr geschenkt bekommt, ihr aber die Geschichte dieser Uhr verweigert wird, bittet sie den Doktor, in die Jugendzeit ihrer Großmutter zu reisen. Trotz großer Bedenken gibt der Doktor nach, allerdings unter der Direktive, dass es keine Einmischung geben darf. Als die Hochzeit Umbreens mit einem eindeutig anderen Mann als Yaz' Großvater bevorsteht, geraten alle guten Vorsätze ins Wanken.

French (Français)

Le Docteur et son équipe sont au Pendjab, en 1947, en pleine partition entre l'Inde et le Pakistan. Yasmin en profite pour explorer le passé de sa famille, en particulier celui de sa grand-mère. C'est alors que le Docteur découvre que des démons sont à l'œuvre dans la région. Elle ne tardera pas à comprendre qu'ils s'agit d'extraterrestres...

Italian (Italiano)

Dopo aver parlato con la propria nonna Umbreen, Yaz è curiosa di sapere come sia morto il suo nonno musulmano. Il Dottore porta così il TARDIS nel Punjab dell'agosto del 1947. Yaz apprende che Umbreen sta per sposare un uomo indù, Prem, contrariamente a quanto ha sempre saputo a proposito del nonno.

Cast

Guest Stars

Crew