Doctor Who · Episode 2x5 'Rise of the Cybermen (1)'

German (Deutsch)

Die Tardis wird in eine Parallelwelt entführt. Rose macht dort die Entdeckung, dass ihr Vater noch am Leben ist. Doch er hat keine Kinder, dafür aber einen Hund mit Namen Rose! Der Doctor kommt dem Rätsel auf die Spur: ein Industrieller namens Lumic will unsterbliche Menschen kreieren - die Cybermen! Dadurch ist ein alter Feind des Doctors im Begriff, in einer neuen und schrecklichen Form wiedergeboren zu werden.

French (Français)

Le Tardis est pris au piège dans un monde parallèle et Rose découvre que son père est toujours en vie. Mais des forces obscures sont à pied d'œuvre et la société britannique se prépare à la mise à niveau finale. Pendant ce temps, un vieil ennemi du Docteur est en passe de renaître...

Italian (Italiano)

Luogo: una Terra parallela Data: 1/2 Febbraio 2007 Nemico: John Lumic, i Cyberuomini Il Dottore, Rose e Mickey tornano nel 2007 dopo che il TARDIS ha subito un grave guasto, ma al loro arrivo si rendono conto che sono finiti in una realtà alternativa dove la Terra è governata da una società di tipo fascista e i genitori di Rose sono ancora sposati. Rose cerca di avvicinarsi ai suoi per sapere com'è la loro vita in questo universo, ma scopre che in questa realtà parallela lei non è mai nata. Mentre si trovano alla festa di compleanno organizzata da Pete per sua moglie, una terribile minaccia si abbatte sulla città e sul resto del mondo: i Cyberuomini.

Cast

Guest Stars

Crew