Doctor Who · Episode 6x12 'Closing Time'

German (Deutsch)

Der Doktor besucht seinen alten Freund Craig, der kürzlich Vater geworden ist. Obwohl der Doktor nur kurz bleiben wollte, ziehen mysteriöse Aktivitäten im angrenzenden Kaufhaus seinen Aufenthalt in die Länge.

French (Français)

Le Docteur a quitté Amy et Rory et voyage seul avant de faire face à son inéluctable destin. Il réserve une dernière visite à Craig Owens, son colocataire d'un temps. Mais des fluctuations électriques, de mystérieuses disparitions l'apparition furtive d'un rat argenté dans un grand magasin vont entraîner le Docteur et son ami dans une confrontation avec les Cybermen...

Italian (Italiano)

Craig sta per passare il week-end da solo con il suo neonato figlio Alfie. Sophie è andata fuori città e lui non sa assolutamente come fare a gestire il bambino, pur non accettando aiuto da nessuno. Quale miglior momento per il Dottore di comparire alla sua soglia? Sarebbe venuto solo a salutarlo prima di andare incontro a morte certa nella, ma ci sono strani segnali di teletrasporto che convincono il Dottore ad... andare a lavorare in un grande magazzino. Con l’aiuto di Craig (e di suo figlio, che vuole essere chiamato Stormageddon e non Alfie) il Dottore scopre che ci sono i Cybermen

Cast

Guest Stars

Crew