Flashpoint · Episode 1x4 'Asking For Flowers'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a cop is being held hostage by an enraged family member, the team have to set aside their own feelings to resolve the situation. However, the tables turn when the hostage may not be who the team thinks.
German (Deutsch)
Als ein Polizist von einem wütenden Familienmitglied als Geisel genommen wird, muss das Team seine eigenen Gefühle beiseite legen, um die Situation zu lösen. Doch das Blatt wendet sich, als die Geisel möglicherweise nicht die ist, für die das Team sie hält.
French (Français)
Alors que le groupe d'intervention fait une ronde dans la ville, une jeune femme, las de voir sa soeur se faire battre par son mari, a décidé de prendre les choses en mains. Toute l'équipe est mobilisée sans savoir vraiment de quoi il en retourne.
Italian (Italiano)
Quando un poliziotto viene tenuto in ostaggio da un membro della famiglia infuriato, la squadra deve mettere da parte i propri sentimenti per risolvere la situazione. Tuttavia, la situazione cambia quando l'ostaggio potrebbe non essere chi pensa la squadra.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Clark Johnson |
| Writing | Writer | Tassie Cameron |