Flashpoint · Episode 2x10 'Remote Control'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The SRU is called in when a bank employee whose wife is being held captive hacks into the computer system to steal money to pay off her captors.
German (Deutsch)
Die SRU wird hinzugezogen, als ein Bankangestellter, dessen Frau gefangen gehalten wird, sich in das Computersystem hackt, um Geld zu stehlen, um ihre Entführer auszuzahlen.
French (Français)
Alors qu’il accepte déjà d’enfreindre la loi pour aider son frère, Justin Fraser se retrouve contraint de faire plus qu’il ne l’aurait jamais imaginé quand sa femme enceinte, Maya, est kidnappée. Tout dérape et il y a prise d’otage.
Italian (Italiano)
L'SRU viene chiamato quando un impiegato di banca la cui moglie è tenuta prigioniera entra nel sistema informatico per rubare soldi per pagare i suoi rapitori.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Charles Binamé |