Flashpoint · Episode 4x9 'The War Within'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Team One tracks a masked gunman terrorizing a group of teenagers – and discovers troubling connections between an outspoken gay student, a manipulative therapist, and a young man desperate to win back his parents.
German (Deutsch)
French (Français)
L'équipe répond à un appel au secours : un homme armé et masqué a menacé un groupe d'adolescents, avant d'enlever l'un d'entre eux. L'enquête menée aussitôt révèle que les jeunes gens connaissent le kidnappeur...
Italian (Italiano)
Il Team One segue le tracce di un sicario mascherato che terrorizza un gruppo di adolescenti e scopre connessioni inquietanti tra uno studente gay schietto, un terapista manipolatore e un giovane che cerca disperatamente di riconquistare i suoi genitori.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sam Braddock | David Paetkau |
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Kevin 'Wordy' Wordsworth | Michael Cram |
| Mike Scarlatti | Sergio Di Zio |
| Winnie Camden | Tattiawna Jones |
| Raf Rousseau | Clé Bennett |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tyler Davis | Joe Dinicol |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Frazee |