Flashpoint · Episode 5x1 'Broken Peace'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Team One must keep the peace when a broken, volatile man goes to dangerous extremes to set things right with his ex-wife and his estranged daughter.
German (Deutsch)
In der SRU geht ein Alarm ein. Der gewaltbereite James Mitchell hat seine Ex-Frau ausfindig gemacht und nun in seiner Gewalt. Von ihr will er den Aufenthaltsort der gemeinsamen Tochter erpressen, die heute ihren 18. Geburtstag hat. Da geht er zu weit: Er zerrt sie auf das Dach eines Hotels, sie ist in Lebensgefahr. Ed und seine Kollegen müssen eine tiefgreifende Entscheidung treffen. (Tele5)
French (Français)
Un forcené muni d'un révolver pénètre dans un hôtel et se dirige vers le restaurant. Il menace avec son arme une femme, qui s'avère être son ex-épouse...
Italian (Italiano)
Il Team One attraversa la città alla ricerca di James Mitchell, un uomo armato e instabile che cerca la sua ex moglie Michelle. May, la frenetica figlia di James, racconta alla squadra la storia di violenze e abusi a cui lei e sua madre sono sfuggite. Mentre la squadra mette all'angolo James sul tetto di un hotel, una svolta scioccante costringe Ed a fare un tragico colpo a cui non era preparato.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 81% · 249 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sam Braddock | David Paetkau |
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Mike Scarlatti | Sergio Di Zio |
| Winnie Camden | Tattiawna Jones |
| Dean Parker | Jack Knight |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| May Dalton | Brooke Palsson |
| Michelle Dalton | Lisa Houle |