Helix · Episode 1x12 'The Reaping'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The uninfected are hiding in a secret bunker on the base as the CDC attempt to retrieve the canisters with the virus and the cure while the Ilaria assassins capture Hatake and force him to chose between which one of his children they will kill first.
German (Deutsch)
Die nicht Infizierten verstecken sich in einem geheimen Bunker, während das CDC versucht die Kanister mit dem Virus und dem Heilmittel zurückzuholen. Die Ikaria Attentäter nehmen Hataka gefangen und zwingen ihn, sich zu entscheiden welches seiner beiden Kinder zuerst von ihnen umgebracht werden soll.
French (Français)
Les non-infectés se cachent dans un bunker secret de la base, alors que le CDC essaye de récupérer les récipients contenant le virus et l'antidote. Les assassins d'Ilaria capturent Hatake et le forcent à choisir lequel de ses enfants ils tueront en premier.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Alan Farragut | Billy Campbell |
| Daniel Aerov | Meegwun Fairbrother |
| Dr. Sarah Jordan | Jordan Hayes |
| Major Sergio Balleseros | Mark Ghanimé |
| Dr. Peter Farragut | Neil Napier |
| Dr. Julia Walker | Kyra Zagorsky |
| Dr. Doreen Boyle | Cat Lemieux |
| Dr. Hiroshi Hataki | Hiroyuki Sanada |
| Spencer | Robert Naylor |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Spencer / The Scythe | Robert Naylor |
| Jaye | Amber Goldfarb |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Brad Turner |
| Writing | Writer | Adam Lash |