Helix · Episode 1x9 'Level X'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CDC teams learns the real purpose of the infection and Alan and Julie make a perilous journey to retrieve the canister that has the original source virus.
German (Deutsch)
Hatake offenbart Alan, Sarah und Walker den wahren Grund, warum die CDC in die Arktis geholt wurde. Damit die Ilaria Corporation die Proben des Virus nicht in die Finger kriegt, weist Alan sein Team an, diese zu zerstören. Als Balleseros und Daniel herausfinden, dass Sutton die Vernichtung der ortsansässigen Inuits in Auftrag gegeben hat, arbeiten sie zusammen, um Daniels und Ananas neue Familie zu retten.
French (Français)
Les équipes du CDC apprennent le but réel de l'infection et Alan et Julia font un voyage périlleux pour récupérer l'éprouvette contenant la souche originale du virus.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Alan Farragut | Billy Campbell |
| Daniel Aerov | Meegwun Fairbrother |
| Dr. Sarah Jordan | Jordan Hayes |
| Major Sergio Balleseros | Mark Ghanimé |
| Dr. Peter Farragut | Neil Napier |
| Dr. Julia Walker | Kyra Zagorsky |
| Dr. Doreen Boyle | Cat Lemieux |
| Dr. Hiroshi Hataki | Hiroyuki Sanada |
| Spencer | Robert Naylor |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Klein | Christian Jadah |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bradley Walsh |
| Writing | Writer | Sean Crouch |