The Mentalist · Episode 1x4 'Ladies in Red'

German (Deutsch)

Lisbons Team soll den Mord an dem reichen Investmentbanker Jason Sands aufklären, der tot in einem Tresorraum gefunden wurde. Sands war praktisch pleite und hatte kurz vor seiner Ermordung sein restliches Vermögen beiseite geschafft. Als dann auch noch Sands’ Tochter Jennifer entführt wird, liegt es an Patrick herauszufinden, ob es eine Verbindung zwischen den Kidnappern und Sands’ Mördern gibt…

French (Français)

Dans sa luxueuse villa de San Francisco, Jason Sands, un richissime banquier qui finance les partis politiques, a été torturé à mort et sa chambre fouillée. Sa veuve a un alibi : elle était au théâtre le soir du meurtre. Il s'avère que Jason Sands était ruiné et qu'il avait une maîtresse.

Italian (Italiano)

Patrick Jane usa dei giochetti mentali con i sospettati nel corso dell’indagine su un ricco consulente finanziario trovato morto all’interno della sua camera di sicurezza chiusa a chiave.

Cast

Guest Stars

Crew