The Mentalist · Episode 2x1 'Redemption'

German (Deutsch)

Teresa Lisbon will mit ihrem Team den Mord an Monica Dunninger aufklären, der Mutter des kürzlich von Krebs geheilten Ansel. Monica war, nachdem sie ihrem Arbeitgeber vor ihrer Ermordung eine Million Dollar unterschlagen hatte, mit dem Geld verschwunden. Auch ihre Familie hatte keinerlei Informationen über ihren Aufenthaltsort. Ein mysteriöser Miles Thorsen ist der einziger Anhaltspunkt und womöglich der Weg zum vermissten Geld und zur Antwort auf die Frage nach dem Täter …

French (Français)

Twenty Palms, Californie. Une femme d'une trentaine d'année est retrouvée morte par étouffement. Son appartement a été fouillé de fond en comble. L'assassin cherchait en réalité à mettre la main sur un pactole d'un million de dollars que la jeune femme aurait dérobée à son employeur. Par ailleurs, Patrick Jane et Lisbon, malgré tous leurs efforts, se voient retirer le dossier John le Rouge - le tueur en série qui a assassiné la femme et la fille de Patrick Jane. C'est désormais l'agent Sam Bosco qui en a la charge...

Italian (Italiano)

Jane e Lisbon scoprono che il caso di John il Rosso è stato riassegnato ad una nuova squadra del CBI guidata da Sam Bosco.

Cast

Guest Stars

Crew