The Mentalist · Episode 2x3 'Red Badge'

German (Deutsch)

Unweit des CBI-Geländes befindet sich ein Mordopfer, bei dem es sich um den Päderasten William McTee handelt, der von Lisbon und ihrem Kollegen Bosco festgenommen und erst kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Als sich auf der Tatwaffe Fingerabdrücke von Lisbon finden, wird sie vom Dienst suspendiert. Bosco wird mit der Klärung des Falles beauftragt – doch Lisbon kann sich partout nicht an die Mordnacht erinnern. Ein schlimmer Verdacht tut sich auf…

French (Français)

Après avoir reçu un appel anonyme, l'équipe du CBI découvre le cadavre d'un homme qui avait été reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants. Sam et Teresa l'avaient arrêté quelques années plus tôt. La jeune femme est alors soupçonnée du meurtre...

Italian (Italiano)

Patrick Jane e la squadra del CBI decidono di condurre un’indagine interna, quando Lisbon è accusata di aver assassinato un molestatore di bambini che aveva arrestato in passato.

Cast

Guest Stars

Crew