The Mentalist · Episode 6x13 'Black Helicopters'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jane's investigation leads him to join a separatist commune after a U.S. attorney is found dead in Mexico, even though there's no record of her crossing the border. Also, Rigsby and Van Pelt convince J.J. LaRoche to help them discover who is stalking former CBI members.
German (Deutsch)
Nahe der amerikanischen Grenze in der Stadt Juárez wird die Leiche einer äußerst engagierten Pflichtverteidigerin, Edith Ferlok, gefunden. Weder die mexikanische, noch die amerikanische Polizei kann sich erklären, wie die Leiche auf mexikanischen Boden gelangen konnte, da ein Grenzübergang der Anwältin nirgendwo vermerkt ist. Doch dann findet Jane bei seinen Ermittlungen einen geheimen Tunnel.
French (Français)
L'investigation de Jane le mène à rejoindre une commune séparatiste après la découverte d'une avocate américaine retrouvée morte à Mexico, même s'il n'y a aucune trace de son passage à la frontière. En essayant de découvrir le meurtrier, Jane part en infiltration dans la communauté pour en savoir plus afin de découvrir la raison et qui l'a tué. Pendant l'enquête, Jane offre un cadeau personnel à chacun des membres du FBI, Abbot, Fisher, Cho, Wylie mais pas à Lisbon. De leur côté, Rigsby et Van Pelt arrive à convaincre LaRoche de les aider à découvrir qui est en veut aux anciens membres du CBI. Alors que JJ LaRoche et Rigsby sont sur la piste de la personne qui est après eux, ils se rendent tous les deux dans un vieux bâtiment abandonné où LaRoche se fait tirer dessus par un fusil piégé par un mécanisme qui a déclenché le tir automatiquement. Plus tard, JJ LaRoche meurt de ses blessures.
Italian (Italiano)
Jane viene invitato ad indagare sulla morte di un avvocato federale in Messico. Per scoprire qualcosa sulla morte dell'avvocato si intrufola in una comunità agricola dove crede si nasconda l'assassino. Nel frattempo Van Pelt e Rigsby convincono LaRoche ad aiutarli a trovare chi teneva sotto controllo gli ex membri del CBI.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 13 (more information on website)
- IMDb 77% · 1,185 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Patrick Jane | Simon Baker |
Teresa Lisbon | Robin Tunney |
Kimball Cho | Tim Kang |
Grace Van Pelt | Amanda Righetti |
Wayne Rigsby | Owain Yeoman |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Jason Wylie | Joe Adler |
J.J. LaRoche | Pruitt Taylor Vince |
Clancy Tatum | Kevin Daniels |
Commander Delgado | Benito Martinez |
Alex Mildray | Taylor Nichols |
Marcia Wilk | Cindy Pickett |
Christon Phelps | Karl Makinen |
Elsie Graham | Karen Malina White |
Kim Fischer | Emily Swallow |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Randall Zisk |
Writing | Writer | Erika Green Swafford |