The Mentalist · Episode 6x7 'The Great Red Dragon'

German (Deutsch)

Lisbon findet den bewusstlosen Patrick Jane nach einer Explosion auf, nachdem er die letzten fünf Red-John-Verdächtigen zur Rede gestellt hatte. Drei Verdächtige sind tot; der zwielichtige FBI-Agent Reede Smith hat die Explosion überlebt und kann entkommen, ebenso der CBI-Direktor Bertram. Immerhin hat sich bestätigt, was Patrick Jane bereits geahnt hat: Alle Verdächtigen gehören einer Geheimorganisation an, deren Mitgliedausweis ein Tattoo mit drei Punkten auf dem Oberarm ist.

French (Français)

Suite à une violente explosion survenue chez lui alors qu’il avait réuni toutes les personnes soupçonnées d’être John Le Rouge, Jane se retrouve dans le coma. A son réveil, Lisbon lui apprend la mort de trois des suspects et l’informe qu’elle a lancé un avis de recherche contre Reede Smith. Mais Jane lui explique que c’est sur Bertram qu’il faut concentrer les recherches car, selon lui, le patron du CBI est le tueur en série. Reede Smith demande l’aide du CBI car il se sent menacé par un réseau puissant constitué de policiers, de juges et de personnalités influentes : l’association Blake, créée par John Le Rouge.

Italian (Italiano)

A seguito degli eventi scioccanti a casa di Jane, l'elenco di John il Rosso viene ulteriormente ridotto e la priorità del CBI sono i rimanenti sospettati.

Cast

Guest Stars

Crew