The Flash · Episode 7x6 'The One With The Nineties'

German (Deutsch)

Chester ist außer sich vor Freude, als er die Speedforce in Menschengestalt vor sich sieht. Aufgeregt präsentiert er ihr und Team Flash sein selbst entwickeltes Frühwarnsystem, das nicht nur erkennt, dass ein Angriff der anderen Speedforce-Wesen bevorsteht, sondern auch, ob es sich um Psych oder Fuerza handelt. Doch die Erfindung hat eine entscheidende Nebenwirkung.

French (Français)

Cisco et Chester voyagent dans le temps et se retrouvent coincés en 1998, répétant le même jour encore et encore. La clef pour rentrer chez eux se trouve dans la maison d'enfance de Chester, mais ce dernier refuse d'y entrer. Pendant ce temps, Iris forge un lien avec la Vitesse Pure.

Italian (Italiano)

Mentre Barry si rigenera, Cisco e Chester piazzano dei rilevatori di Forze nei pressi di Central City, a Masonville, la cittadina in cui proprio Chester è cresciuto. Improvvisamente viaggiano indietro nel tempo e rimangono bloccati nel 1998, ripetendo lo stesso giorno più e più volte.

Cast

Guest Stars

Crew