The Flash · Episode 9x10 'A New World (1)'

German (Deutsch)

Barry und seine hochschwangere Frau können die Geburt ihres ersten Kindes kaum erwarten. Außerdem gibt es einen weiteren Grund zur Freude: Iris’ letzter Artikel verschafft ihr eine Nominierung für den Pulitzer-Preis. Kurz nachdem sie die gute Nachricht erhält, wird Barry durch einen enormen Blitz aus der aktuellen Zeitlinie katapultiert. Er landet in Central City – allerdings im Jahr 2000. Vor Ort trifft er auf etliche Wegbegleiter aus seiner Vergangenheit.

French (Français)

Alors qu'Iris va passer une étape importante de sa carrière, Barry est soudainement introuvable. En essayant de rentrer chez lui, Barry rencontre de nombreux visages familiers. Khione continue de découvrir ses pouvoirs et Chester travaille sur un costume pour Allegra.

Italian (Italiano)

Chester regala ad Allegra il suo primo costume e Iris riceve una nomination al Pulitzer. Barry viene trasportato al giorno in cui Nora Allen muore. Va da Joe per chiedere aiuto e in seguito vede i suoi genitori, ma perde i sensi a causa di Eobard Thawne. Durante le indagini, Joe trova un cristallo blu e viene posseduto. Dopo essere stato ricoverato in ospedale e aver pranzato con i suoi genitori, Barry viene avvicinato da Thawne, che gongola perché non è in grado di fermare il suo piano per uccidere il Barry bambino. Barry torna in ospedale e saluta i suoi genitori. Il posseduto Joe quindi lo attacca, affermando che non è il nuovo avatar della Forza della Velocità Negativa ma vuole comunque correggere lo squilibrio che l'eredità di Barry lascia sulla sequenza temporale. Barry libera Joe e lo riporta alla sua macchina, ma il cristallo scompare.

Cast

Guest Stars

Crew