The Flash · Episode 9x8 'Partners in Time'

German (Deutsch)

Iris und Barry freuen sich auf ihr erstes Baby. Nora soll in sieben Monaten das Licht der Welt erblicken. Um nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihren Arbeitsplatz kindersicher zu gestalten, beauftragt Barry eine Firma, die S.T.A.R.-Labs auf Schimmelbefall untersucht. Dadurch ermöglicht er allerdings nicht nur den Mitarbeitern der Inspektion Zugang zum Labor, sondern auch einer Zeitdiebin.

French (Français)

Une inspection de moisissure apparemment simple chez S.T.A.R. Laboratoires entraîne des anomalies temporelles inattendues. Barry et Iris essaient de donner un sens à la confusion et de trouver un moyen de revenir à leur réalité. Chester admet un secret à Allegra qui rend les choses gênantes entre les deux et Allegra compte sur Cecile pour agir comme tampon. Pendant ce temps, Khione rencontre un vieil ami de Team Flash.

Italian (Italiano)

Barry, Iris e un gruppo di agenti D.O.E. che ispezionano i laboratori S.T.A.R rimangono intrappolati nel laboratorio della velocità. Quando Barry nota che un "magnete del tempo" sarà conservato nel Flash Museum nel 2123, il gruppo deduce che uno di loro deve aver rubato il magnete dal futuro senza il suo stabilizzatore, intrappolandoli nello stesso momento. Quando uno degli agenti viene sostituito da una statua, il gruppo si rende conto che l'esposizione al magnete del tempo alla fine li ucciderà. Barry e Iris si rendono conto che l'ispettore Tao non sa nulla del suo lavoro e la denunciano come la ladra. Si rivela come Lady Chronos. Barry carica la sua cintura in modo che possa riunire il magnete con il suo stabilizzatore nel 2123 e la convince a lasciarsi arrestare invece di morire. La sequenza temporale si ripristina, liberando Barry e Iris e ripristinando gli agenti senza che abbiano ricordi degli eventi. Nel frattempo, Khione incontra Carla Tannhauser.

Cast

Guest Stars

Crew