iZombie · Episode 3x6 'Some Like it Hot Mess'

German (Deutsch)

Das Heilmittel sorgt für Veränderungen und Aufruhr: Bei Major setzt nach einiger Zeit die Wirkung ein, und er verliert sein Gedächtnis komplett. Er macht sich auf den Weg zu seiner Mutter nach Walla Walla. Ravi gesteht indes, dass das Heilmittel bei ihm zwar einen Gedächtnisverlust verursachte, seine Erinnerung jedoch nach und nach wiederkam – was er allen verschwiegen hat. Liv ist bereit, ihre Dosis der Mittel einzunehmen, doch dann sind die Spritzen plötzlich unauffindbar.

German (Deutsch)

Auf der Suche nach dem Mörder eines DJs wird Liv zu einer flatterhaften und manipulativen Drama-Queen. Blaine offenbart ein spektakuläres Geheimnis über das Heilmittel.

French (Français)

Liv se transforme en une diva manipulatrice et frivole en traquant le meurtrier d'une DJ de discothèque. Blaine révèle un terrible secret au sujet de l'antidote.

Italian (Italiano)

Liv mangia il cervello di una ragazza molto disordinata e incentrata su se stessa. I sospetti della sua uccisione inizialmente vertono sulla proprietaria di un locale notturno a cui la ragazza ha sedotto il marito.Major ha preso la cura e comincia ad avere i primi sintomi di amnesia ma poi, ritrovandosi a casa della madre che non vedeva da tempo, si rende conto che la memoria gli e' tornata e quindi la cura funziona.Ravi riceve una visita di Don E che gli rivela che Blaine ha finto l'amnesia per conquistare Peyton. Don E e' interessato alla cura perche' ha ricevuto una proposta d'acquisto da un ricco cliente del suo locale.Peyton, insospettita dal racconto di Ravi, affronta Blaine e scopre che la cura non ha contro indicazioni e quindi i suoi amici avrebbero potuto curarsi da tempo.Quando si ritrovano tutti insieme, scoprono che la scorta della cura e' stata rubata e che l'ultima dose, in possesso di Major, lui l'ha data a qualcuno.

Cast

Crew