iZombie · Episode 5x10 'Night and the Zombie City'

German (Deutsch)

Liv findet heraus, dass ihr Vater Martin für ihr Zombiedasein verantwortlich ist. Enttäuscht und wütend stellt sie ihn zur Rede. Ravi lenkt schließlich ihre Aufmerksamkeit auf einen neuen Fall: Ein Privatdetektiv wurde in einem Bordell ermordet. Doch von der Prostituierten, mit der er zuletzt zugange war, fehlt jede Spur. Hat die junge Frau ihren Freier etwa getötet? Oder ist sie womöglich selbst Opfer einer Straftat geworden?

German (Deutsch)

In einer Stadt am Abgrund macht das Gehirn eines toten Privatdetektivs Liv zu einer hartgesottenen Schnüfflerin auf der Spur einer gestohlenen Dosis Zombie-Heilmittel.

French (Français)

Liv enquête sur le meurtre du détective privé Mick Chisel, qui a été poignardé dans la tête avec un pic à glace. Elle consomme le cerveau de Chisel dans l'espoir de découvrir les circonstances de cet horrible meurtre.

Italian (Italiano)

In una città dai toni noir, il cervello di un investigatore privato trasforma Liv in una cinica detective sulle tracce di un'ambita dose di cura per gli zombie rubata.

Cast

Guest Stars

Crew