iZombie · Episode 5x2 'Dead Lift'

German (Deutsch)

Liv und Clive arbeiten weiterhin am Fall des zerfleischten Zombie-Opfers. Doch die Frau bleibt nach wie vor spurlos verschwunden. Als sich das Überwachungsvideo, das den Mord aufgezeichnet hat, als Fake erweist, nehmen die Ermittlungen plötzlich eine neue Wendung. Peyton möchte währenddessen ein Event organisieren, um die Zombies besser in die Gesellschaft zu integrieren. Doch für eine groß angelegte PR-Kampagne fehlt ihr das nötige Kleingeld.

German (Deutsch)

Gestärkt durch ein Fitness-Guru-Gehirn hilft Liv Clive mit dem Mordfall im Laden. Peyton engagiert sich im Stadtrat für eine positive Imagekampagne für Zombies.

French (Français)

Après avoir mangé le cerveau d'un gourou de fitness, Liv et Clive continuent d'enquêter sur le meurtre sans cadavre et sans preuve. Pendant ce temps, Peyton sollicite le conseiller municipal Zed, mais elle n'obtient pas la réponse qu'elle espérait. Enfin, Major est surpris par un geste attentionné de Liv au moment où il en avait le plus besoin.

Italian (Italiano)

Felice per il cervello di un guru del fitness, Liv aiuta Clive con il caso del minimarket. Peyton è alle prese con il consiglio comunale per una pubblicità pro zombie.

Cast

Guest Stars

Crew